Didascalia

English translation: J. M. Harden, 1920 ('The Ethiopic Didascalia', Translations of Christian Literature, Series IV; SPCK, London / Macmillan, New York). Public domain. Translated from Ge'ez. Each chapter is rendered as a single verse: Harden's prose is discursive without intrinsic verse divisions, and the Apostolic Constitutions cross-reference markers he inserted in square brackets are stripped. Harden's Introduction and Additional Notes are not part of the Didascalia text proper and are omitted. The 1920 edition's two-column footnote layout produces some OCR artefacts (occasional manuscript-sigil fragments merged into body lines) that text-only cleanup could not fully remove.

• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 12
• Chapter 13
• Chapter 14
• Chapter 15
• Chapter 16
• Chapter 17
• Chapter 18
• Chapter 19
• Chapter 20
• Chapter 21
• Chapter 22
• Chapter 23
• Chapter 24
• Chapter 25
• Chapter 26
• Chapter 27
• Chapter 28
• Chapter 29
• Chapter 30
• Chapter 31
• Chapter 32
• Chapter 33
• Chapter 34
• Chapter 35
• Chapter 36
• Chapter 37
• Chapter 38
• Chapter 39
• Chapter 40
• Chapter 41
• Chapter 42
• Chapter 43